Eftersom jag nu har varit med och ta fram det hälsopolitiska programmet….
…så kan jag meddela att vi jobbade hårt med att ersätta det förfärliga ordet empowerment, men att expertisen bland tjänstemännen vägrade gå med på att det fanns något hanterligt ord eller uttryck på svenska duger att beskriva EXAKT vad som menas. Söker man i google på empowement definition så får man 2,7 miljoner träffar! Du kan ju alltid pröva att få igenom ”egenmakt” i fullmäktige.
För övrigt var ideell sektor helt förbisedd i den första tjänstemannaprodukten. Det är ju KOMMUNEN som ska fixa folkhälsan! Inte…
